본문 바로가기
비급여 진료비 예약·상담 032-721-8200
자윤 송도 · ISSUE 01 · AUTUMN 2026

No. 04 · COLUMN SECTION 04 · 월경이상

갱년기 관절통, 호르몬제 복용 중 한약을 더할 때 알릴 것

이 글에서

여러 마디가 번갈아 굳고 붓거나 뜨겁지 않은 관절통은 갱년기와 겹친 변화로 보며, 호르몬제를 쓰는 중에도 그 약을 그대로 둔 채 한방 진료를 더할 수 있습니다. 이 글은 관절통을 다른 관절 질환과 나눠 보는 법과, 두 치료를 나란히 할 때 서로 알릴 것과 순서를 정리합니다. 호르몬 치료를 시작하거나 그만둘지에 대한 판단과 열감·잠·기분을 포함한 갱년기 진료 전반은 다루지 않습니다.

찻잔 옆에서 손가락 마디를 감싸 쥔 손
갱년기에는 손가락 마디와 무릎이 먼저 뻣뻣해지기도 합니다.COLUMN

아침에 일어나면 손가락 마디가 굳어 단추를 채우기가 뻑뻑하고, 낮에는 계단에서 무릎이 시큰하다가 저녁이면 어깨가 결립니다. 이렇게 여러 마디가 비슷한 무렵부터 돌아가며 아프고 겉으로 붓거나 뜨겁지 않다면 갱년기 관절통으로 보고, 호르몬제를 쓰는 중이라도 그 약은 그대로 둔 채 한방 진료를 더할 수 있습니다. 단, 한의원과 호르몬제를 처방한 병원이 서로의 약을 알고 있어야 합니다.

이 글은 갱년기 무렵 새로 생긴 관절통을 다른 관절 질환과 나눠 보는 법, 그리고 호르몬 치료를 받으면서 갱년기 한약과 침·뜸을 더할 때 알릴 것과 순서를 자윤한의원 인천송도점 진료실에서 드리는 설명대로 적었습니다. 열감과 잠, 기분까지 아우르는 갱년기 진료 전반은 갱년기 진료 안내에 있습니다.

갱년기 관절통, 다른 관절통과 어떻게 구분하나요

아픈 자리가 여러 곳이고, 붓기나 열감보다 뻣뻣하고 시큰한 느낌이 앞서며, 생리 간격이 흔들리거나 열감이 오기 시작한 때와 겹친다면 갱년기와 관련된 관절통 쪽으로 봅니다. 영국 국민보건서비스(NHS)의 관절통 안내에도 폐경 이행기와 폐경기에 에스트로겐이 줄면 관절이 쑤시고 아플 수 있다고 적혀 있습니다.

진료실에서 들어 보면 손가락 마디와 손목, 무릎, 어깨가 한 주 안에서도 자리를 바꿔 가며 불편하고, 아침에 가장 뻑뻑하다가 몸을 쓰면 조금씩 풀린다고 하십니다. 엑스레이에서 뼈에 이상이 없다는 말을 듣고 오시는 분도 많은데, 이 검사로는 관절 둘레 힘줄과 인대의 뻣뻣함까지 보기 어렵습니다.

아침 창가에서 카디건 단추를 채우는 손
아침에 손가락이 굳으면 단추 채우기부터 뻑뻑해집니다.

반대로 한 관절만 유난히 아프거나, 관절 둘레가 붓고 만지면 뜨겁거나, 손가락 마디가 양손에서 같이 부어오른다면 갱년기 탓으로 미뤄 두지 않습니다. 이 나이에 류마티스 관절염이나 어깨가 굳는 병이 시작되기도 해서, 한의 진료는 이어 가되 다니시는 병원에서 확인을 함께 받으시고 결과지를 들고 오세요.

NHS는 아침에 일어나 30분이 넘도록 관절이 굳어 있으면 진료를 받아 보라고 안내합니다. 그래서 첫 진료 전 며칠은 일어나서 손이 풀릴 때까지 걸린 시간을 시계로 재어 적어 오시라고 부탁드립니다.

살펴볼 것갱년기와 겹친 관절통병원 확인을 함께 받을 때
아픈 자리손가락·손목·무릎·어깨가 번갈아한 관절만 유난히 아픔손가락 마디가 양쪽에서 함께 부음
아침의 굳음몸을 쓰면 차츰 풀림일어나고 30분이 지나도 굳어 있음
붓기와 열감겉으로는 붓지 않고 시리거나 뻐근함관절 둘레가 붓고 만지면 뜨거움
같이 오는 변화생리 간격의 흔들림, 열감, 밤 땀, 얕은 잠몸에 열이 나고 오한이 듦

호르몬 치료 중 한방 진료를 더할 때 알릴 것

호르몬제는 지금 처방대로 이어 가시고, 한의원에는 그 약의 이름과 쓰는 방법을, 처방한 병원에는 한약을 시작한 사실을 알리시면 됩니다. 한쪽이라도 상대의 처방을 모르면 새로 생긴 불편이 어느 약을 바꾼 뒤에 왔는지 가려 보기 어렵습니다. NHS도 에스트로겐을 쓰는 동안 생약이나 비타민, 보충제를 함께 먹는다면 의사나 약사에게 알리라고 안내합니다.

한의원 첫 진료에는 아래를 챙겨 오세요. 약 봉투나 처방전을 휴대전화로 찍어 오셔도 충분합니다.

  1. 호르몬제의 이름, 그리고 먹는 약인지 붙이거나 바르는 약인지 질에 넣는 약인지
  2. 에스트로겐만 든 약인지, 프로게스토겐이 함께 든 약인지(약 설명서에 적혀 있습니다)
  3. 처음 쓰기 시작한 날, 용량이나 제품을 바꾼 날
  4. 호르몬제를 쓰고 나서 생긴 변화와 그 날짜(출혈, 유방 통증, 두통 등)
  5. 관절 때문에 쓰는 진통제와 파스, 관절 영양제, 칼슘·비타민D 제품

호르몬제를 처방한 병원에는 다음 진료 때 한약을 시작한 날과 어떤 불편 때문에 먹는지를 말씀해 두세요.

갱년기 호르몬제와 한약, 나란히 쓸 때 정해 두는 것

호르몬 치료를 시작하고, 줄이고, 멈추는 일은 처방한 병원이 정하고, 한의 진료는 그 치료를 건드리지 않고 남아 있는 관절 불편과 손발 냉감, 얕은 잠을 봅니다. 한약을 먹는다고 호르몬제를 스스로 줄이시면 안 됩니다. 어느 쪽 약이든 바꾸거나 멈추고 싶으면 그 약을 준 곳과 의논합니다.

한약과 호르몬제를 먹는 시각을 얼마나 떼어 둘지는 드시는 약에 따라 달라 진찰 때 정합니다.

호르몬제를 시작하고 몇 달 동안은 출혈이 조금씩 비치는 일이 흔합니다. NHS는 호르몬 치료를 시작하고 6개월이 지나서도 불규칙한 출혈이 이어지거나 양이 늘면 처방한 의사와 상의하라고 안내합니다. 출혈이 있었다면 한의원에도 알려 주시되, 원인을 가리는 일은 호르몬제를 처방한 병원이 맡습니다.

두 곳을 오가는 동안에는 손이 풀린 시간, 아팠던 마디, 출혈 여부를 한 장에 날짜별로 적고 약을 바꾼 날에 동그라미를 쳐 두세요. 그 종이 한 장이면 어떤 변화가 어느 약을 바꾼 뒤에 생겼는지 양쪽이 같은 순서로 읽을 수 있습니다.

억새가 핀 강변 산책로를 걷는 여성의 뒷모습
무릎이 시큰한 날에는 앉았다 일어서기 대신 평지를 걷습니다.

아침에 굳는 손과 시큰한 무릎, 진료실과 집에서 하는 것

진료실에서는 침을 아픈 마디 가까이에 놓고, 몸 전체의 순환을 보는 혈자리를 몇 군데 더합니다. 손발이 차서 찬 기운에 마디가 더 굳는 분께는 뜸도 씁니다. 한약은 호르몬제를 쓰고 있다는 사실을 반영해, 손발과 아랫배가 찬지, 땀이 언제 나는지, 소화와 잠이 어떤지를 보고 짓습니다. 마디의 뻣뻣함과 시큰함, 냉감을 덜어 가는 것이 목표입니다.

집에서도 아픈 관절을 아예 쉬게 하기보다 무리 없는 만큼은 움직이시라고 말씀드립니다. 손가락이 굳은 아침에는 따뜻한 물에 손을 잠깐 담갔다가 천천히 쥐었다 펴 보세요. 무릎이 시큰하면 앉았다 일어서기를 되풀이하는 동작을 줄이고, 평지 걷기와 허벅지 앞쪽 근육 운동으로 바꿉니다. 잠을 설친 날이 이어지면 같은 마디도 더 아프게 느끼니, 눕는 시각을 날마다 비슷하게 맞추는 일도 관절 관리에 들어갑니다.

따뜻한 물이 담긴 그릇에 두 손을 담근 모습
굳은 아침에는 따뜻한 물에 손을 잠깐 담갔다가 쥐었다 폅니다.

갱년기 관절통과 호르몬제를 두고 받는 질문

호르몬제를 쓰기 시작했는데 관절통은 그대로예요. 약이 안 맞는 건가요?

아니요, 관절통만으로 그렇게 판단하지는 않습니다. 호르몬제가 맞는지, 용량이나 형태를 바꿀지는 처방한 병원이 열감과 출혈 같은 다른 변화까지 보고 정합니다. 관절 기록은 그 병원에도 보여 주시고, 남은 관절 불편은 호르몬제를 그대로 둔 채 한의 진료에서 같이 봅니다.

먹는 약이 아니라 패치나 젤로 호르몬 치료를 받아도 알려야 하나요?

네, 알려 주세요. 피부로 들어가는 약도 처방받은 호르몬 치료라서, 제품 이름과 붙이거나 바르는 간격, 시작한 날을 알약과 똑같이 적어 오시면 됩니다.

관절이 아플 때 먹는 소염진통제와 붙이는 파스도 말해야 하나요?

네, 말씀해 주세요. 진통제를 먹은 날과 거른 날의 차이가 관절 상태를 읽는 단서가 됩니다. 관절 영양제나 칼슘·비타민D도 한약과 성분이 겹치거나 속을 불편하게 할 수 있어, 제품 사진을 보여 주시면 같이 드셔도 되는지 확인합니다.

호르몬 치료를 줄이거나 마칠 무렵 관절통이 다시 심해지면 한의 진료를 받아도 되나요?

됩니다. 호르몬제를 줄이거나 끊는 시점과 방법은 처방한 병원이 정하고, 그 무렵 다시 올라오는 관절통과 열감, 잠의 변화는 한의 진료에서 함께 봅니다. 줄이기 시작한 날을 기록에 표시해 두세요.

관절이 붓거나 다리가 아픈데, 이런 증상도 한의원에 먼저 물어봐도 되나요?

아닙니다. 관절 둘레가 붓고 만지면 뜨겁거나, 관절이 아프면서 열이 나고 오한이 들거나, 한 관절이 밤사이 갑자기 뜨겁게 부어 몹시 아프다면 그날 바로 병원 진료를 받으세요. 넘어지거나 부딪힌 뒤 관절이 몹시 아플 때, 걷지 못하거나 체중을 싣지 못할 때는 응급실로 가셔야 합니다. 폐경 뒤 1년 넘게 없던 출혈이 다시 비치면 양이 적거나 한 번뿐이어도 산부인과에서 확인받으세요. 호르몬제를 쓰는 중에 한쪽 다리, 특히 종아리가 붓고 아프거나 붉어지면 처방한 병원에 바로 연락하시고, 가슴이 아프면서 숨이 차거나, 말이 어눌해지거나, 한쪽 얼굴이 처지거나 팔다리 한쪽에 힘이 빠지면 119에 전화하거나 응급실로 가세요.

진료비는 진료비 안내에 정리돼 있고, 글을 쓰고 고치는 기준은 작성·검토 원칙에 있습니다.

한약은 체질과 증상, 복용 중인 약에 따라 처방이 달라집니다. 이 글은 일반적인 건강정보이며 개인의 진단이나 치료를 대신하지 않습니다.

ABOUT THE AUTHOR

고화선 대표원장 한의사 면허 제24242호

서울대학교 · 가천대학교 한의학과 졸업 · 대한형상의학회 · 대한한방부인과학회 정회원

이 글은 고화선 원장이 작성하고 검토했습니다. 치료 효과와 기간은 사람마다 다를 수 있습니다.

검토 기록 · 2026-10-06 최초 게시작성·검토 원칙 →

관련 진료과목

진료 안내

032-721-8200

인천 연수구 신송로 153 더마란츠 607호
월·화·목 10:00–20:00 · 금 10:00–19:00 · 토·공휴일 10:00–15:30 · 수·일 휴진

네이버 예약 카카오톡 상담 오시는 길